Leviticus 25:48 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

depois que se houver vendido, poderá ser remido; um de seus irmãos o poderá remir;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

os parentes do israelita deverão pagar pela sua liberdade. Um irmão poderá pagar para ele ser libertado,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

terá direito a resgate, depois de se ter vendido: um dos seus irmãos resgatá-lo-á.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

poderá ser resgatado depois que tiver sido vendido. Um de seus irmãos poderá resgatá-lo;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

depois de haver-se vendido, haverá ainda resgate para ele; um de seus irmãos poderá resgatá-lo:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

depois que se houver vendido, haverá resgate para ele; um de seus irmãos o resgatará:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Depois que se houver vendido, haverá resgate para ele; um de seus irmãos o poderá resgatar;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

o israelita continua a ter direito de resgate. Deve ser resgatado por algum dos seus parentes,

Portuguese Bible Old Orthography

depois que se houver vendido, haverá resgate para ele; um de seus irmãos o resgatará:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

depois de haver-se vendido, haverá ainda possibilidade de resgate para ele. Um de seus parentes poderá resgatá-lo:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

depois de ter-se vendido, terá o direito de resgate. O resgate poderá ser pago por qualquer parente próximo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nesse caso, depois de vendido, o israelita tem o direito de ser comprado de novo. Um irmão,

Portuguese NVI

manterá o direito de resgate mesmo depois de vender a si mesmo. Um dos seus parentes poderá resgatá-lo:

Portuguese NVI 2023

manterá o direito de resgate mesmo depois de se vender. Um dos seus parentes poderá resgatá‑lo:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

continuará a ter o direito de ser resgatado, mesmo depois de comprado. Poderá ser comprado de volta por um irmão,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

poderá ser resgatado por um dos seus irmãos,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

depois de se vender, pode ser remido. Um de seus irmãos pode remi-lo: