Leviticus 27:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo tu, sacerdote, o avaliares, assim será.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O valor que o sacerdote determinar, seja muito ou pouco, terá que ser aceitado sem discussões.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

este o avaliará segundo as suas boas ou más qualidades; e a avaliação do sacerdote será respeitada.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e este o avaliará, seja bom, seja ruim; conforme a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O sacerdote o avaliará, seja bom ou mau; segundo a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Este faz uma avaliação, conforme a qualidade do animal. E o valor atribuído pelo sacerdote é que tem de ser seguido.

Portuguese Bible Old Orthography

E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O sacerdote o avaliará, seja bom ou mau; segundo a avaliação do sacerdote, assim será.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

que fará a avaliação, seja bom, seja ruim. A avaliação do sacerdote determinará o valor do animal.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

para que ele veja quanto vale. O sacerdote dará o preço de acordo com a condição do animal.

Portuguese NVI

que o avaliará por suas qualidades. A avaliação do sacerdote determinará o valor do animal.

Portuguese NVI 2023

que determinará o valor do animal depois de avaliar as qualidades dele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

e ele determinará o valor, e sua avaliação, alta ou baixa, será definitiva.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O sacerdote o avaliará, quer seja bom, quer seja mau: conforme tu, sacerdote, o avalias, assim será.