Leviticus 27:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Se alguém quiser resgatar alguma parte dessa décima parte, deverá pagar o valor determinado e mais vinte por cento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E se alguém quiser resgatar uma parte do seu dízimo, juntar-lhe-á um quinto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Se alguém quiser resgatar uma parte dos seus dízimos, deverá acrescentar-lhe um quinto.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se alguém, das suas dízimas, quiser resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E se alguém quiser resgatar a décima parte dos seus bens que tinha de entregar, deve pagar mais vinte por cento por ela.

Portuguese Bible Old Orthography

Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Se alguém quiser resgatar alguma coisa dos seus dízimos, acrescentará a isso a quinta parte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se o dono quiser tornar a comprar alguma porção dessa décima parte, pagará o preço marcado, mais um quinto.

Portuguese NVI

Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá que acrescentar um quinto ao seu valor.

Portuguese NVI 2023

Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, deverá acrescentar um quinto ao seu valor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Se você desejar comprar de volta a décima parte dos cereais ou frutos pertencente ao S enhor, pagará o seu valor, mais um quinto do valor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se alguém desejar reaver esses produtos, terá de juntar mais um quinto ao seu valor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se alguém quiser remir parte dos seus dízimos, ajuntar-lhe-á uma quinta parte.