Leviticus 4:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e imolar-se-á o novilho perante o Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os líderes da comunidade colocarão as mãos deles sobre a cabeça do animal e a empurrarão para baixo. Então o matarão diante do SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os anciãos da comunidade hão-de impor as mãos sobre a cabeça do novilho, diante do Senhor, e aí mesmo o imolarão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os anciãos da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho diante do Senhor; e o novilho será sacrificado diante do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o SENHOR; e será imolado o novilho perante o SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e degolar-se-á o novilho perante o Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o SENHOR; e degolar-se-á o novilho perante o SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os anciãos da comunidade colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho, na presença do Senhor, e aí mesmo o novilho será degolado.

Portuguese Bible Old Orthography

E os anciãos da congregação porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor; e degolar-se-á o novilho perante o Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho diante do Senhor; e o novilho será morto diante do Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os líderes da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho e matarão o animal na presença do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ali, na presença do Senhor, os líderes porão as mãos na cabeça do animal e o matarão.

Portuguese NVI

As autoridades da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho perante o Senhor. E o novilho será morto perante o Senhor.

Portuguese NVI 2023

As autoridades da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho diante do Senhor, e imolarão o novilho diante do Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

As autoridades da comunidade colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho e o matarão diante do S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

onde os anciãos da nação porão as mãos sobre a cabeça do animal e o matarão na presença do Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os anciãos da congregação porão as mãos sobre a cabeça do novilho na presença de Jeová; e será morto o novilho diante de Jeová.