Leviticus 4:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta uma cabra, sem defeito, pelo pecado cometido;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Assim que souber que cometeu pecado, deverá oferecer uma cabra sem defeito pelo seu pecado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

quando o pecado cometido lhe for revelado, oferecerá em sacrifício uma cabra sem defeito, pelo pecado que cometeu.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

quando for notificado do pecado que cometeu, levará como oferta pelo pecado cometido uma cabra sem defeito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

ou se o pecado em que ela caiu lhe for notificado, trará por sua oferta uma cabra sem defeito, pelo pecado que cometeu.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta uma cabra fêmea sem mancha, pelo seu pecado que pecou.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta uma cabra sem defeito, pelo seu pecado que cometeu,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se lhe fizerem ver o pecado que ele cometeu, deve oferecer, em sacrifício pelo pecado que cometeu, uma cabra sem nenhum defeito.

Portuguese Bible Old Orthography

ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta uma cabra fêmea sem mancha, pelo seu pecado que pecou.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

ou se o pecado em que ela caiu lhe for notificado, trará por sua oferta uma cabra sem defeito, pelo pecado que cometeu.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Logo que a conscientizarem do seu pecado, trará uma cabra sem defeito como oferta pelo pecado cometido.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

logo que for avisada de que cometeu o pecado, trará como sua oferta a Deus uma cabra sem defeito, para tirar o pecado que cometeu.

Portuguese NVI

Quando o conscientizarem do seu pecado, trará como oferta pelo pecado que cometeu uma cabra sem defeito.

Portuguese NVI 2023

Quando a conscientizarem do seu pecado, trará uma cabra sem defeito como oferta pelo pecado que cometeu.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando perceber seu pecado, ela apresentará como oferta pelo pecado uma cabra sem defeito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, assim que a sua consciência for despertada para tal facto, deverá trazer como sacrifício uma cabra sem defeito para expiar o seu pecado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

se o pecado, que ele cometeu, lhe for notificado, trará como sua oblação uma cabra sem defeito, pelo pecado que cometeu.