Leviticus 6:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Esta é a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão perante o Senhor diante do altar.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Estas são as leis para as ofertas de cereais. Os filhos de Aarão apresentarão a oferta ao SENHOR, diante do altar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esta oblação será preparada numa sertã, com azeite, e, depois de estar bem amassada, dividi-la-ás em bocados, que oferecerás como odor agradável ao Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esta é a lei da oferta de cereais: Os filhos de Arão a oferecerão diante do Senhor, diante do altar.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Esta é a lei da oferta de manjares: os filhos de Arão a oferecerão perante o SENHOR, diante do altar.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E esta é a lei da oferta de manjares: um dos filhos de Arão a oferecerá perante o Senhor, diante do altar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E esta é a lei da oferta de alimentos: os filhos de Arão a oferecerão perante o SENHOR diante do altar.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deve ser amassada em azeite e cozida sobre a chapa; e depois de partida em bocados, será apresentada ao Senhor como oferta que é do seu agrado.

Portuguese Bible Old Orthography

E esta é a lei da oferta de manjares: um dos filhos de Arão a oferecerá perante o Senhor, diante do altar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Esta é a lei a respeito da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão diante do Senhor, diante do altar.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Estas são as leis a respeito da oferta de cereais: Os filhos de Arão a oferecerão ao Senhor, diante do altar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estas as leis a respeito das ofertas de cereais. Os sacerdotes apresentarão a Deus, o Senhor, as ofertas de cereais, em frente do altar.

Portuguese NVI

"Esta é a regulamentação da oferta de cereal: os filhos de Arão a apresentarão ao Senhor, em frente do altar.

Portuguese NVI 2023

“Esta é a regulamentação acerca da oferta de cereal: os filhos de Arão a apresentarão diante do Senhor, em frente do altar.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Estas são as instruções para as ofertas de cereal. Os filhos de Arão apresentarão esta oferta ao S enhor diante do altar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Este é o regulamento respeitante à oferta de cereais. Os filhos de Aarão ficarão de pé diante do altar, para a oferecer perante o Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esta á a lei da oferta de cereais: os filhos de Arão a oferecerão na presença de Jeová, diante do altar.