Leviticus 6:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também o sacerdote que, de entre seus filhos, for ungido em seu lugar, a oferecerá; por estatuto perpétuo será ela toda queimada ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Assim também deverá o sumo sacerdote, descendente de Aarão, preparar a oferta de cereais. É uma oferta que deverá ser oferecida sempre ao SENHOR e deverá ser queimada completamente.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Somente os homens da família sacerdotal poderão comê-la; é uma coisa santíssima.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Entre os filhos de Arão, o sacerdote que for ungido em seu lugar também a oferecerá; como estatuto perpétuo ela será totalmente queimada ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também o sacerdote, que dentre os filhos de Arão for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo será de todo queimada ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também o sacerdote, que de entre seus filhos for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo seja; toda será queimada ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também o sacerdote, que de entre seus filhos for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo será ela toda queimada ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Somente os homens da família dos sacerdotes podem comer dela, porque é uma das coisas mais sagradas.

Portuguese Bible Old Orthography

Também o sacerdote, que de entre seus filhos for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo seja; toda será queimada ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também o sacerdote, que entre os filhos de Arão for ungido em seu lugar, fará o mesmo; por estatuto perpétuo será de todo queimada ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Toda vez que um sacerdote, descendente de Arão, for ungido e introduzido no sacerdócio, preparará essa oferta, que será totalmente queimada.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esta é uma lei que vale para sempre: todo descendente de Arão que servir como Grande Sacerdote fará a mesma coisa. Essa oferta será completamente queimada como sacrifício a Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

Todo sacerdote ungido, descendentes de Arão, também preparará essa oferta. É a porção do Senhor por decreto perpétuo e será totalmente queimada.

Portuguese NVI 2023

O sacerdote que for ungido entre os filhos de Arão para sucedê‑lo também preparará essa oferta. É a porção perpétua designada ao Senhor e será totalmente queimada.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A cada geração, o sacerdote ungido que suceder a Arão preparará essa mesma oferta. Ela pertence ao S enhor e será totalmente queimada. Essa é uma lei permanente.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Sempre que os filhos dos sacerdotes vierem a substituir seus pais, ao serem investidos nas suas funções sacerdotais, deverão oferecer este mesmo sacrifício no dia da sua unção. Isto é uma lei válida para sempre.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O sacerdote ungido que dentre seus filhos lhe suceder a oferecerá; por estatuto perpétuo será de todo queimada a Jeová.