Leviticus 6:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todas as ofertas de cereais feitas pelos sacerdotes deverão ser queimadas completamente, nada deverá ser comido.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas a vítima pelo pecado, cujo sangue é levado para a tenda da reunião, para se fazer a expiação no santuário, não será comida em caso algum; será queimada no fogo.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim, toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não poderá ser comida.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim, toda a oferta de manjares do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim, toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim toda a oferta do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas o animal, cujo sangue teve de ser levado para dentro da tenda do encontro, para se fazer no santuário expiação pelo pecado, não pode ser comido; tem de ser deitado ao fogo.»

Portuguese Bible Old Orthography

Assim, toda a oferta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Assim, toda a oferta de cereais trazida por um sacerdote será totalmente queimada; não poderá ser comida.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esta regra é permanente: a oferta de cereais preparada pelo sacerdote será queimada totalmente ao Senhor ”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nenhuma parte de qualquer oferta de cereais apresentada por um sacerdote poderá ser comida; a oferta toda será queimada.

Portuguese NVI

Toda oferta de cereal do sacerdote será totalmente queimada; não será comida".

Portuguese NVI 2023

Toda oferta de cereal apresentada pelo sacerdote será totalmente queimada; não será comida.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todas as ofertas de cereal do sacerdote serão totalmente queimadas. Nenhuma parte poderá ser consumida como alimento”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estas ofertas deverão ser queimadas inteiramente; não se comerá nada delas.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Toda a oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.