Leviticus 6:26 — Compare Translations
15 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; comê-la-á em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
O sacerdote que oferecer o sacrifício pelo pecado só deverá comer dele num lugar sagrado, dentro do pátio da Tenda do Encontro.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo, se comerá, no pátio da tenda da congregação.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.
Portuguese Bible Old Orthography
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda da congregação.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá; no lugar santo se comerá, no pátio da tenda do encontro.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
O sacerdote que oferecer o animal comerá a oferta no pátio do Tabernáculo. Isso porque precisa ser comida no lugar consagrado ao Senhor.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O sacerdote que oferecer o animal comerá a carne num lugar sagrado, no pátio da Tenda Sagrada.
Portuguese NVI
O sacerdote que oferecer o animal, o comerá em lugar sagrado, no pátio da Tenda do Encontro.
Portuguese NVI 2023
O sacerdote que oferecer o animal o comerá em lugar sagrado, no pátio da tenda do encontro.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
O sacerdote que apresentar o sacrifício como oferta pelo pecado comerá sua porção num lugar sagrado dentro do pátio da tenda do encontro.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
O sacerdote que realiza a cerimónia deve comê-lo no lugar santo, no pátio da tenda do encontro.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
O sacerdote que a oferece pelo pecado a comerá; num lugar santo se comerá, no átrio da tenda da revelação.