Leviticus 7:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também toda oferta de cereais, seja ela amassada com azeite, ou seja seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas as outras ofertas de cereais, sejam amassadas com azeite ou não, serão divididas igualmente entre todos os filhos de Aarão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Qualquer oblação amassada em azeite ou seca pertencerá aos descendentes de Aarão, a todos por igual.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Igualmente, toda oferta de cereais, quer seja amassada com azeite, quer não, pertencerá a todos os filhos de Arão, sem distinção.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Toda oferta de manjares amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, tanto de um como do outro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também toda oferta amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

As outras ofertas de cereais, sejam amassadas em azeite ou não, serão distribuídas em plano de igualdade por todos os descendentes de Aarão.

Portuguese Bible Old Orthography

Também toda oferta amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Toda oferta de cereais amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão; cada um receberá a sua parte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e todas as ofertas de cereais — as misturadas com azeite ou não — pertencem aos filhos e descendentes de Arão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas toda oferta de cereais que não é cozida, seja ela preparada com azeite ou sem azeite, pertence a todos os sacerdotes; cada um receberá a sua parte.

Portuguese NVI

e toda oferta de cereal, amassada com óleo ou não, pertence igualmente aos descendentes de Arão.

Portuguese NVI 2023

Toda oferta de cereal, amassada com azeite ou não, pertence igualmente a todos os filhos de Arão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todas as outras ofertas de cereal, preparadas com farinha seca ou farinha umedecida com azeite, deverão ser divididas em partes iguais entre todos os sacerdotes, os descendentes de Arão.” Instruções adicionais para a oferta de paz

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todas as outras ofertas de cereais, amassadas com azeite ou secas, serão propriedade comum de todos os filhos de Aarão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Toda oferta de cereais, ou seja ela amassada com azeite, ou seja enxuta, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.