Leviticus 7:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E dele oferecerá um de cada oferta por oferta alçada ao Senhor, o qual pertencerá ao sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

De cada uma destas ofertas, uma parte será tirada como contribuição para o SENHOR. Essa parte pertencerá ao sacerdote que aspergiu o sangue do sacrifício de comunhão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Retirar-se-á um bolo de cada uma destas ofertas, como tributo ao Senhor e pertencerá ao sacerdote, que tiver derramado o sangue da vítima do sacrifício de comunhão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Oferecerá uma parte de cada oferta ao Senhor; ela pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, de toda oferta, trará um bolo por oferta ao SENHOR, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E de toda oferta oferecerá um deles por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao SENHOR, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

De cada uma destas ofertas retira-se uma parte, como tributo para o Senhor, e essa parte pertencerá ao sacerdote que fez a aspersão com o sangue do sacrifício de comunhão.

Portuguese Bible Old Orthography

E de toda oferta oferecerá um deles por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E, de toda oferta, trará um bolo por oferta ao Senhor, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

De cada oferta, será separado um bolo ao Senhor, que será para o sacerdote, que borrifará o sangue da oferta de paz.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Desses pães ela apresentará um pão de cada tipo como oferta especial a Deus, o Senhor; e eles pertencerão ao sacerdote que borrifar o altar com o sangue do animal.

Portuguese NVI

De cada oferta trará uma contribuição ao Senhor que será dada ao sacerdote que asperge o sangue das ofertas de comunhão.

Portuguese NVI 2023

De cada oferta, trará uma parte como contribuição ao Senhor, que será dada ao sacerdote que asperge o sangue das ofertas de comunhão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Um pão de cada tipo será apresentado como oferta para o S enhor. Os pães serão do sacerdote que derramar o sangue da oferta de paz no altar.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Parte deste sacrifício será apresentado ao Senhor com um gesto especial de movimento perante o altar; depois será dada ao sacerdote oficiante, o qual aspergirá o sangue do animal apresentado como sacrifício.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dele oferecerá uma de cada oblação por oferta alçada a Jeová; e essa pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue das ofertas pacíficas.