Leviticus 8:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Partiu também o carneiro nos seus pedaços, e queimou dele a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A seguir cortou o carneiro em pedaços e queimou no altar a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Cortou o carneiro nas porções devidas e queimou a cabeça, as várias partes e a gordura.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então partiu o carneiro em pedaços e queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Partiu também o carneiro nos seus pedaços; Moisés queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Partiu também o carneiro nos seus pedaços; e Moisés queimou a cabeça, e os pedaços, e a gordura.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Partiu também o carneiro nos seus pedaços; e Moisés queimou a cabeça, e os pedaços e a gordura.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cortou o carneiro nas porções devidas e queimou sobre o altar a cabeça, as várias porções e a gordura.

Portuguese Bible Old Orthography

Partiu também o carneiro nos seus pedaços; e Moisés queimou a cabeça, e os pedaços, e a gordura.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Cortou também o carneiro em pedaços; e Moisés queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois cortou o carneiro em pedaços e queimou a cabeça, os pedaços e a gordura do animal sacrificado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele cortou o animal em pedaços, lavou os miúdos e as pernas traseiras e queimou a cabeça, a gordura e todo o resto do carneiro no altar, como o Senhor havia mandado. Essa oferta queimada, uma oferta de alimento para o Senhor, produziu um cheiro agradável ao Senhor.

Portuguese NVI

Depois, cortou o carneiro em pedaços; queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese NVI 2023

Depois, cortou o carneiro em pedaços; queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cortou o carneiro em pedaços e o queimou no altar, junto com a cabeça e a gordura.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois esquartejou-o e queimou os pedaços, assim como a cabeça e a gordura.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Cortado o carneiro em seus pedaços, Moisés queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.