Luke 23:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

(Barrabás tinha sido preso por promover uma rebelião na cidade e também por assassinato.)

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Este último fora metido na prisão por causa de uma insurreição desencadeada na cidade, e por homicídio.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

(Barrabás tinha sido lançado na prisão por causa de uma rebelião na cidade e por assassinato.)

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Barrabás havia sido preso por causa de uma rebelião na cidade e por homicídio.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Barrabás estava no cárcere por causa de uma sedição na cidade e também por homicídio.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade e de um homicídio.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O qual fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade, e de um homicídio.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

(Barrabás foi preso por fazer parte em uma rebelião na cidade e por assassinato.)

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Este Barrabás tinha sido preso por causa duma revolta ocorrida na cidade e por homicídio.

Portuguese Bible Old Orthography

Barrabás fora lançado na prisão por causa de uma sedição feita na cidade e de um homicídio.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Barrabás estava preso por causa de uma revolta na cidade e também por homicídio.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Barrabás estava na prisão por ter começado em Jerusalém uma revolta contra o governo e por ter praticado um assassinato.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Barrabás tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.

Portuguese NVI

( Barrabás havia sido lançado na prisão por causa de uma insurreição na cidade e por assassinato. )

Portuguese NVI 2023

Barrabás havia sido lançado na prisão por causa de uma insurreição na cidade e por assassinato.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esse Barrabás estava preso por ter participado de uma revolta em Jerusalém contra o governo e ter cometido assassinato.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Barrabás encontrava-se preso, acusado de provocar uma revolta em Jerusalém e também por homicídio.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

o qual tinha sido preso por causa de uma sedição na cidade e por um homicídio.