Luke 23:50 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então um homem chamado José, natural de Arimatéia, cidade dos judeus, membro do sinédrio, homem bom e justo,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Havia um homem bom e justo chamado José. Ele era membro do Conselho Judeu,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Um membro do Conselho, chamado José, homem recto e justo,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Certo homem chamado José, natural de Arimateia, cidade dos judeus, membro do Sinédrio, era bom e justo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E eis que certo homem, chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E eis que um homem por nome José, senador, homem de bem e justo

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E eis que um homem por nome José, senador, homem de bem e justo,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Havia um homem, chamado José, que era bom e honesto. Ele era membro do conselho superior,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Havia um homem chamado José, da cidade de Arimateia, na região da Judeia, que era pessoa de bem, muito religioso, e esperava também a vinda do reino de Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

E eis que um homem por nome José, senador, homem de bem e justo

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E eis que havia um homem, chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havia um homem chamado José, da cidade de Arimateia, na região da Judeia. Ele era bom e correto e esperava a vinda do Reino de Deus. Fazia parte do Conselho Superior, mas não tinha concordado com o que o Conselho havia resolvido e feito.

Portuguese NVI

Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo,

Portuguese NVI 2023

Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Havia um homem bom e justo chamado José, membro do conselho dos líderes do povo,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Um homem chamado José, membro do supremo tribunal, homem de bem e justo,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Um homem chamado José, membro do Sinédrio, homem bom e justo