Luke 3:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

acrescentou a todas elas ainda esta, a de encerrar João no cárcere.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Herodes então, além de tudo isso, fez uma maldade ainda pior: mandou prender a João.)

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

acrescentou a todas as más acções, mais esta: encerrou João na prisão.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Herodes meteu João na prisão, acrescentando mais este pecado a muitos outros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

ainda acrescentou a todos eles o de prender João no cárcere.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

acrescentou ainda sobre todas a de lançar João no cárcere.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Herodes acrescentou a sua lista de crimes a prisão de João.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Então Herodes acrescentou às suas culpas ainda mais esta: mandou prender João.

Portuguese Bible Old Orthography

acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

acrescentou a todas as outras ainda esta: mandou prender João.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Herodes prendeu João na cadeia, acrescentando assim mais esse pecado a todos os outros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Herodes fez uma coisa ainda pior: mandou pôr João na cadeia.

Portuguese NVI

Herodes acrescentou a todas elas a de colocar João na prisão.

Portuguese NVI 2023

Herodes acrescentou a todas elas a de colocar João na prisão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A essas maldades Herodes acrescentou outra, mandando prender João.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Herodes meteu João na cadeia, acrescentando mais este pecado a muitos outros.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

acrescentou ainda sobre todas a de fazer encerrar a João no cárcere.