Malachi 3:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vocês voltarão a notar a diferença que existe entre as pessoas boas e más, entre as pessoas que servem a Deus e as que não lhe servem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Então vereis de novo a diferença entre o justo e o ímpio, entre quem serve a Deus e quem não o serve.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o mau; entre o que serve a Deus e o que não o serve.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o perverso, entre o que serve a Deus e o que não o serve.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus e o que não o serve.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Assim verão de novo a diferença que existe entre o bom e o mau, entre o que serve a Deus e o que não o serve.”»

Portuguese Bible Old Orthography

Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus e o que não o serve.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então vocês verão mais uma vez a diferença entre o justo e o ímpio, entre o que serve a Deus e o que não o serve.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E mais uma vez o meu povo verá a diferença entre o que acontece com as pessoas boas e com as más, entre os que me servem e os que não me obedecem.

Portuguese NVI

Então vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio, entre os que servem a Deus e os que não o servem.

Portuguese NVI 2023

Então, vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio, entre os que servem a Deus e os que não lhe servem.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então vocês verão outra vez a diferença entre o justo e o mau, entre o que serve a Deus e o que não serve.”

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Verão então a diferença que Deus faz entre os justos e os ímpios, entre os que o servem e os que não o servem.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, voltarei e discernirei entre o justo e o ímpio, entre o que serve a Deus e o que não o serve.