Mark 15:42 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Era o dia da preparação, isto é, véspera do sábado. Já era quase noite quando

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao cair da tarde, visto ser a Preparação, isto é, véspera do sábado,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, chegada a tarde, porquanto era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Era sexta-feira, o dia antes do sábado. Quando a noite se aproximava,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ao cair da noite, na altura da preparação do sábado, isto é, na sexta-feira à tardinha,

Portuguese Bible Old Orthography

E, chegada a tarde, porquanto era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Tudo isso aconteceu no dia antes do sábado, no Dia da Preparação. No fim daquela tarde,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Já era quase noite quando chegou José, que era da cidade de Arimateia. Ele era um homem importante e fazia parte do Conselho Superior. José também esperava a vinda do Reino de Deus. Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Por isso José, tomando coragem, foi falar com Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Portuguese NVI

Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Ao cair da tarde,

Portuguese NVI 2023

Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Tudo isto aconteceu na véspera do sábado. Ao final da tarde,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Sendo já tarde, como era a Parasceve (que é véspera do sábado),