Mark 3:26 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e se Satanás se tem levantado contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele subsistir; antes tem fim.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, ele não durará, porém este será o seu fim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Se, portanto, Satanás se levanta contra si próprio, está dividido e não poderá subsistir; é o seu fim.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

E, se Satanás se opuser a ele mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir. Chegou o seu fim.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E se Satanás se opõe a si mesmo e está dividido, não poderá subsistir; mas chegou o seu fim.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se, pois, Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir, mas perece.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes, tem fim.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Se Satanás se dividir e lutar contra si mesmo, ele não irá durar muito. Ele logo chegará ao fim.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ora se Satanás lutar contra si próprio, e o seu reino se dividir, então não resistirá; será o seu fim.

Portuguese Bible Old Orthography

Se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes, tem fim.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Se Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir; é o seu fim.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E se Satanás está lutando contra si mesmo, como pode ele realizar qualquer coisa? Ele não subsistiria.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se o reino de Satanás se dividir em grupos, e esses grupos lutarem entre si, o reino não continuará a existir, mas será destruído.

Portuguese NVI

E se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

Portuguese NVI 2023

Se Satanás se levantar contra si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

E, se Satanás está dividido e luta contra si mesmo, não pode se manter de pé; está acabado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ora, se Satanás luta contra si próprio e está dividido, não pode subsistir; antes é o seu fim.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se Satanás se tem levantado contra si mesmo e está dividido, ele não pode subsistir; antes, tem fim.