Mark 5:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe o manto;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando ouviu falar de Jesus, atravessou pelo meio da multidão e, aproximando-se por trás dele, tocou nas suas roupas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

tendo ouvido falar de Jesus, veio por entre a multidão e tocou-lhe, por detrás, nas vestes,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Quando ouviu falar de Jesus, chegou por trás dele, no meio da multidão, e tocou no seu manto

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tendo ouvido a respeito de Jesus, veio por trás dele, no meio da multidão, e tocou-lhe o manto,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

tendo ouvido a fama de Jesus, vindo por trás dele, por entre a multidão, tocou-lhe a veste.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua vestimenta.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua veste.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Ela ouvira falar sobre Jesus, então, veio por trás dele, abrindo caminho entre a multidão e tocou a sua capa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ouviu falar de Jesus e rompeu por entre a multidão; pondo-se atrás dele tocou-lhe na roupa.

Portuguese Bible Old Orthography

ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua vestimenta.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tendo ouvido a fama de Jesus, a mulher chegou por trás, no meio da multidão, e tocou na capa dele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ela tinha ouvido tudo sobre os maravilhosos milagres que Jesus fazia, e foi por isso que veio por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ela havia escutado falar de Jesus; então entrou no meio da multidão e, chegando por trás dele, tocou na sua capa,

Portuguese NVI

Quando ouviu falar de Jesus, chegou-se por trás dele, no meio da multidão, e tocou em seu manto,

Portuguese NVI 2023

Quando ouviu falar de Jesus, chegou por trás dele, no meio da multidão, e tocou no seu manto,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tendo ouvido falar de Jesus, aproximou-se por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ouvira falar tanto nos espantosos milagres de Jesus que; aproximou-se no meio da multidão por trás e tocou-lhe no manto,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe a capa;