Matthew 18:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e, tendo começado a tomá-las, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Assim que ele começou, um homem que lhe devia milhões de moedas de prata foi levado até ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Logo ao princípio, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Quando começou o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, quando começou, foi-lhe apresentado um deles que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Conforme ele começou a acertar as contas, um empregado que lhe devia uma quantia de dez mil talentos foi levado até ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando começou a conferir as dívidas, trouxeram-lhe um que lhe devia uma enorme quantia.

Portuguese Bible Old Orthography

e, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E quando estava fazendo isso, foi-lhe trazido um dos seus servos que lhe devia muita prata.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Logo no começo trouxeram um que lhe devia milhões de moedas de prata.

Portuguese NVI

Quando começou o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia uma enorme quantidade de prata.

Portuguese NVI 2023

Quando começou o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No decorrer do processo, trouxeram diante dele um servo que lhe devia sessenta milhões de moedas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Para começar, foi-lhe trazido um que lhe devia 10 000 talentos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tendo começado a ajustá-las, trouxeram-lhe um que lhe devia dez mil talentos.