Matthew 22:34 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os fariseus tinham ouvido falar que Jesus havia deixado os saduceus sem resposta. Eles se reuniram

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Constando-lhes que Jesus reduzira os saduceus ao silêncio, os fariseus reuniram-se em grupo.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Ao ouvirem dizer que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta, os fariseus reuniram-se.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando souberam que ele calara os saduceus, os fariseus reuniram-se.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Entretanto, os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se em conselho.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Quando os fariseus ouviram dizer que Jesus tinha feito os saduceus calarem a boca, eles se reuniram e foram lhe fazer algumas perguntas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os fariseus reuniram-se ao saberem que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta.

Portuguese Bible Old Orthography

E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Entretanto, os fariseus, sabendo que Jesus havia silenciado os saduceus, reuniram-se em conselho.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas os fariseus, quando souberam que ele tinha derrotado os saduceus com sua resposta, pensaram numa nova pergunta para apresentar a ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os fariseus se reuniram quando souberam que Jesus tinha feito os saduceus calarem a boca.

Portuguese NVI

Ao ouvirem dizer que Jesus havia deixado os saduceus sem resposta, os fariseus se reuniram.

Portuguese NVI 2023

Ao ouvirem dizer que Jesus havia deixado os saduceus sem resposta, os fariseus se reuniram.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sabendo os fariseus que Jesus tinha calado os saduceus com essa resposta, reuniram-se novamente para interrogá-lo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os fariseus, ao saberem que tinha tapado assim a boca aos saduceus, imaginaram outra pergunta para lhe fazer.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mas os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se;