Matthew 23:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Gostam dos lugares de destaque quando se sentam para comer nas festas e dos lugares mais importantes nas sinagogas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Gostam de ocupar o primeiro lugar nos banquetes e os primeiros assentos nas sinagogas.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

amam os lugares de honra nos banquetes e os assentos mais importantes nas sinagogas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

gostam do primeiro lugar nos banquetes e dos primeiros assentos nas sinagogas,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Amam o primeiro lugar nos banquetes e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e amam os primeiros lugares nas ceias, e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Eles amam ter os lugares de honra nos banquetes e os melhores assentos nas sinagogas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Gostam de ocupar os lugares mais importantes nos banquetes e os assentos de mais destaque nas sinagogas.

Portuguese Bible Old Orthography

e amam os primeiros lugares nas ceias, e as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Gostam do primeiro lugar nos banquetes e das primeiras cadeiras nas sinagogas,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E como gostam de tomar os principais lugares nos banquetes e os assentos mais importantes na sinagoga!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles preferem os melhores lugares nos banquetes e os lugares de honra nas sinagogas.

Portuguese NVI

gostam do lugar de honra nos banquetes e dos assentos mais importantes nas sinagogas,

Portuguese NVI 2023

amam os lugares de honra nos banquetes, os assentos mais importantes nas sinagogas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Gostam de sentar-se à cabeceira da mesa nos banquetes e de ocupar os lugares de honra nas sinagogas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas gostam dos lugares de honra nos banquetes, dos assentos presidenciais nas sinagogas,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas,