Micah 1:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Por isso darás a Moresete-Gate presentes de despedida; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso, você dará presentes de despedida a Moresete de Gate. As casas de Aczibe serão uma armadilha para os reis de Israel”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dai oferta de repúdio a Moréchet-Gat. As casas de Aczib serão apoio enganador para os reis de Israel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por isso darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Portanto, darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão para engano dos reis de Israel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Por isso, darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão uma mentira para os reis de Israel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Por isso darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Despeçam-se para sempre da cidade de Moresset-Gat. Os reis de Israel não terão qualquer ajuda da cidade enganadora de Aczib.

Portuguese Bible Old Orthography

Por isso, darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão uma mentira para os reis de Israel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão algo enganoso para os reis de Israel.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por isso darão presentes de despedida a Moresete de Gate. A cidade de Aczibe enganou os reis de Israel, prometendo ajuda que não podia dar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, povo de Judá, diga adeus à cidade de Moresete-Gate. O povo da cidade de Aczibe será uma armadilha para os reis de Israel.

Portuguese NVI

Por isso vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate. A cidade de Aczibe se revelará enganosa aos reis de Israel.

Portuguese NVI 2023

Por isso, vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate. As casas de Aczibe se revelarão enganosas aos reis de Israel.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deem presentes de despedida a Moresete-Gate; a cidade de Aczibe enganou os reis de Israel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Por isso, darás presentes de despedida a Moresete de Gate; não há esperança de salvação para eles. A cidade de Aczibe enganou os reis de Israel, pois prometeu uma ajuda que não pode dar.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Portanto darás a Moresete-Gate presentes de despedida; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.