Micah 5:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Destruirei as cidades do seu país e farei cair todas as suas fortalezas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eliminarei das tuas mãos os sortilégios, não haverá mais adivinhos em ti.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

destruirei as cidades da tua terra e derrubarei todas as tuas fortalezas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

destruirei as cidades da tua terra e deitarei abaixo todas as tuas fortalezas;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas;

Portuguese Bible Old Orthography

e destruirei as cidades da tua terra e derribarei todas as tuas fortalezas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

destruirei as cidades da sua terra e derrubarei todas as fortalezas de vocês;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Derrubarei as suas muralhas e demolirei as fortalezas de suas cidades.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deixarei em ruínas as cidades e derrubarei as fortalezas.

Portuguese NVI

Destruirei também as cidades da sua terra e arrasarei todas as suas fortalezas.

Portuguese NVI 2023

Destruirei também as cidades da sua terra e arrasarei todas as suas fortalezas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Derrubarei seus muros e demolirei suas fortalezas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Demolirei as cidades da vossa terra e destruirei todas as vossas fortalezas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

exterminarei as cidades da tua terra e deitarei abaixo todas as tuas fortalezas;