Micah 5:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você não poderá mais fazer magia com as suas mãos nem terá alguém que leia o futuro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eliminarei do meio de ti os teus ídolos e estelas, e deixarás de adorar a obra das tuas mãos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

eliminarei as feitiçarias das tuas mãos, e não terás adivinhadores;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás agoureiros;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E exterminarei as feitiçarias da tua mão; e não terás adivinhadores;

Portuguese Bible Old Orthography

e tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás agoureiros;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

arrancarei as feitiçarias das suas mãos, e vocês não mais terão adivinhos;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Darei fim a todo tipo de feitiçaria. Não haverá mais adivinhos entre vocês.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Acabarei com as suas feitiçarias e os deixarei sem adivinhos.

Portuguese NVI

Acabarei com a sua feitiçaria, e vocês não farão mais adivinhações.

Portuguese NVI 2023

Acabarei com as suas obras de feitiçaria, e vocês não mais farão adivinhações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Acabarei com a prática da feitiçaria, e não haverá mais adivinhos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porei um fim a tudo o que for feitiçaria e deixar-vos-ei sem adivinhos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

da tua mão exterminarei feitiçarias, e não terás mais adivinhadores;