Micah 5:9 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
A tua mão será exaltada sobre os teus adversários e serão exterminados todos os seus inimigos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Levantará a sua mão contra seus inimigos e todos eles serão destruídos”.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
«Naquele dia, eliminarei os teus cavalos do meio de ti, destroçarei os teus carros de combate – oráculo do Senhor;
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
A tua mão será exaltada sobre teus adversários, e todos os teus inimigos serão exterminados.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão eliminados.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados.
Portuguese Bible Old Orthography
A tua mão se exaltará sobre os teus adversários; e todos os teus inimigos serão exterminados.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
A sua mão se exaltará sobre os seus adversários, e todos os seus inimigos serão eliminados.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Ele vencerá todos os seus inimigos; seus adversários serão eliminados.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim o povo de Israel conquistará e matará todos os seus inimigos.
Portuguese NVI
Sua mão se levantará contra os seus adversários, e todos os seus inimigos serão destruídos.
Portuguese NVI 2023
A sua mão se levantará contra os seus adversários, e todos os seus inimigos serão destruídos.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
O povo de Israel enfrentará seus adversários, e todos os seus inimigos serão exterminados.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Vencerá os seus inimigos, aniquilando-os a todos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Seja exaltada a tua mão sobre os teus adversários, e sejam exterminados todos os teus inimigos.