Micah 7:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Miqueias diz: “Vem se aproximando o dia em que você reconstruirá suas muralhas; Nesse dia, suas fronteiras se ampliarão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aproxima-se o dia em que os teus muros serão reconstruídos; nesse dia, as tuas fronteiras serão alargadas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia o teu território será expandido amplamente.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No dia da reedificação dos teus muros, nesse dia, serão os teus limites removidos para mais longe.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia, longe estará ainda o estatuto.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia estará longe e dilatado o estatuto.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Jerusalém, virá o dia em que os teus muros serão reconstruídos; nesse dia, as tuas fronteiras serão alargadas.

Portuguese Bible Old Orthography

No dia em que reedificar os teus muros, nesse dia, longe estará ainda o estatuto.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No dia da reedificação das suas muralhas, ó Jerusalém, nesse dia, os seus limites serão ampliados.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Povo de Deus, está chegando o dia da reconstrução dos muros da cidade e de ampliar as suas fronteiras!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Povo de Jerusalém, está chegando o tempo de construir de novo as muralhas da cidade e de mudar para mais longe as fronteiras do país.

Portuguese NVI

O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá.

Portuguese NVI 2023

O dia da reconstrução dos seus muros chegará, o dia em que se ampliarão as suas fronteiras virá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele dia, Israel, seus muros serão reconstruídos, e suas fronteiras, ampliadas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

As tuas cidades, ó povo de Deus, serão reconstruídas; serão muito maiores e mais prósperas do que eram antes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

É dia de reedificares os teus muros! Naquele dia, será o decreto removido para longe.