Micah 7:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mas o país ficará deserto por causa dos seus moradores, como resultado de sua maldade”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A terra será devastada, por causa dos seus habitantes e do fruto das suas obras.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas a terra será entregue à ruína por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todavia, a terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O resto do mundo será convertido em deserto, por culpa dos seus habitantes, como resultado da sua maldade.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas a terra se tornará em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas ações.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas o mundo inteiro vai virar um deserto por causa dos pecados dos seus moradores.

Portuguese NVI

Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em conseqüência de suas ações.

Portuguese NVI 2023

Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em consequência das suas ações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A terra, porém, ficará vazia e desolada, por causa da maldade dos que nela habitam.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, antes disso, a Terra será destruída, por causa da grande maldade do seu povo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todavia, a terra será entregue à desolação por causa dos que nela habitam, em atenção ao fruto dos seus feitos.