Micah 7:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mostre para nós os seus milagres como os que o Senhor fez, ao sair do Egito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mostra-nos os teus prodígios, como nos dias em que nos fizeste sair do Egipto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eu lhe mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mostra-nos as tuas maravilhas, como no tempo em que nos tiraste do Egito.

Portuguese Bible Old Orthography

Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Eu lhe mostrarei maravilhas, como nos dias em que você saiu da terra do Egito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Sim”, responde o Senhor, “eu farei grandes milagres em benefício deles, como quando os tirei do Egito”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Faze milagres a nosso favor, como fizeste quando nos tiraste do Egito.

Portuguese NVI

"Como nos dias em que você saiu do Egito, ali mostrarei as minhas maravilhas".

Portuguese NVI 2023

“Como nos dias em que você saiu do Egito, eu lhe mostrarei maravilhas.”

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Sim, realizarei grandes milagres em seu favor, como fiz quando os resgatei da terra do Egito.”

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Sim!”, responde o Senhor. “Farei poderosos milagres no meio de ti, semelhantes aos que fiz quando te tirei da escravidão do Egito.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Como nos dias da tua saída da terra do Egito, mostrar-lhe-ei maravilhas.