Micah 7:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mostrarás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Mostre sua lealdade a Jacó e seu amor fiel a Abraão, como o Senhor prometeu faz muito tempo aos nossos antepassados”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mostrarás a tua fidelidade a Jacob, e a tua bondade a Abraão, como juraste a nossos pais, desde os tempos antigos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mostrarás a fidelidade a Jacó e o amor a Abraão, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mostrarás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a misericórdia, as quais juraste a nossos pais, desde os dias antigos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Darás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a benignidade que juraste a nossos pais, desde os dias antigos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Darás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, que juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Manifesta o teu amor e fidelidade para com os descendentes de Abraão e de Jacob, como prometeste aos nossos antepassados, desde os tempos mais antigos.

Portuguese Bible Old Orthography

Darás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a benignidade que juraste a nossos pais, desde os dias antigos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mostrarás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a misericórdia, as quais juraste aos nossos pais, desde os dias antigos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O Senhor nos abençoará como prometeu a Jacó há muito tempo. O Senhor estenderá o seu amor sobre nós, conforme prometeu aos descendentes de Abraão!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como prometeste antigamente aos nossos antepassados, tu serás fiel e mostrarás o teu amor a nós, os descendentes de Abraão e de Jacó.

Portuguese NVI

Mostrarás fidelidade a Jacó, e bondade a Abraão, conforme prometeste sob juramento aos nossos antepassados, na antigüidade.

Portuguese NVI 2023

Mostrarás fidelidade a Jacó e amor leal a Abraão, conforme prometeste sob juramento aos nossos antepassados na antiguidade.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tu nos mostrarás tua fidelidade e teu amor como prometeste há muito tempo a Abraão e a Jacó, nossos antepassados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Abençoar-nos-ás, tal como prometeste a Jacob há muito tempo atrás! Derramarás o teu amor sobre nós, como prometeste ao nosso pai Abraão!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Mostrarás a Jacó a tua fidelidade e a Abraão, a tua misericórdia, as quais coisas tens jurado a nossos pais desde os dias antigos.