Nehemiah 10:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, Zedequias,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes são os nomes que aparecem no documento selado: O governador Neemias, que era filho de Hacalias, e depois Zedequias,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por tudo isto, fazemos hoje um pacto consignado por escrito e assinado pelos nossos chefes, pelos nossos levitas e pelos nossos sacerdotes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os que a assinaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E OS que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por tudo isto, nós tomamos um compromisso firme por escrito, que vai ser assinado pelos nossos chefes, pelos nossos levitas e sacerdotes.

Portuguese Bible Old Orthography

E os que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os que colocaram o seu selo foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Eu, Neemias, filho de Hacalias, governador, assinei este contrato. Os outros que assinaram foram: Zedequias,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O primeiro a assinar foi o governador, Neemias, filho de Hacalias, e depois Zedequias. Em seguida vem a lista das outras pessoas que também assinaram.

Portuguese NVI

Esta é a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,

Portuguese NVI 2023

Esta é a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador, filho de Hacalias. Zedequias,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os que assinaram e selaram o documento foram: O governador Neemias, filho de Hacalias, e Zedequias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Neemias, filho de Hacalias, o governador, assinou este texto. Os outros que assinaram foram: Zedequias,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,