Nehemiah 10:14 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Estes são os nomes dos líderes do povo que assinaram o documento selado: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Hodaías, Bani, Beninu.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Hodias, Bani e Beninu.
Portuguese Bible Old Orthography
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Os chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Os líderes do povo que assinaram foram: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nós traremos aos sacerdotes no Templo a massa de pão feita com o primeiro trigo colhido cada ano e daremos as nossas outras ofertas de vinho, de azeite e de todos os tipos de frutas. Entregaremos aos levitas a décima parte das nossas colheitas, pois são eles que recebem essa décima parte nas cidades em que há plantações.
Portuguese NVI
Dos líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese NVI 2023
Dos líderes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Os líderes do povo Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Os líderes políticos que assinaram foram: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani;
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Chefes do povo: Parós, Paate-Moabe, Elão, Zatu, Bani,