Nehemiah 10:8 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Maazias, Bilgai e Semaías;estes foram os sacerdotes.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Maazías, Bilgai e Semaías. Os anteriores eram os nomes dos sacerdotes que assinaram o documento selado.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Mechulam, Abias, Miamin,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Maazias, Bilgai e Semaías. Esses eram os sacerdotes.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Maazias, Bilgai, Semaías; estes eram os sacerdotes.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Maaseias, Bilgai, Semaías; estes foram os sacerdotes.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Maazias, Bilgai, Semaías; estes eram os sacerdotes.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Mechulam, Abias, Miamin,
Portuguese Bible Old Orthography
Maaséias, Bilgai, Semaías; estes foram os sacerdotes.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Maazias, Bilgai, Semaías. Estes eram os sacerdotes.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Maazias, Bilgai, Semaías. Esses eram sacerdotes.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se estrangeiros trouxerem trigo ou qualquer outra coisa para nos vender no sábado ou em qualquer outro dia santo, nós não compraremos. Todo sétimo ano não colheremos o que a terra produzir e perdoaremos todas as dívidas.
Portuguese NVI
Maazias, Bilgai e Semaías. Esses eram sacerdotes.
Portuguese NVI 2023
Maazias, Bilgai e Semaías. Estes eram os sacerdotes.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Maazias, Bilgai e Semaías.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Maazias, Bilgai, Semaías. Todos estes eram sacerdotes.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Maazias, Bilgai, Semaías, sacerdotes.