Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e o superintendente sobre eles era Zabdiel, filho de Hagedolim.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

e 128 parentes de Amassai que eram guerreiros corajosos. Eles tinham como chefe a Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

com os seus irmãos, fortes e valentes, em número de cento e vinte e oito. Zabdiel, filho de Haguedolim, era o seu chefe.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e os irmãos deles, homens valentes, totalizavam cento e vinte e oito homens. O superintendente sobre eles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e, superintendente deles, Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e seus irmãos. Eram ao todo cento e vinte e oito, todos homens de guerra. O seu chefe era Zabediel, filho de Guedolim.

Portuguese Bible Old Orthography

e os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e, superintendente deles, Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e os seus irmãos, homens valentes, 128. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havia cento e vinte e oito membros deste grupo de famílias que eram soldados valentes. O chefe deles era Zabdiel, membro de uma família importante.

Portuguese NVI

e os seus colegas, que eram homens de destaque, totalizavam 128. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese NVI 2023

e os seus parentes, que eram homens de destaque. Ao todo, cento e vinte e oito. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

e 128 de seus colegas, homens valorosos. O chefe deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e seus irmãos, homens ilustres em valor: cento e vinte e oito; e o superintendente deles era Zabdiel, filho de Hagedolim.