Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pois havia uma ordem da parte do rei acerca deles, e uma norma para os cantores, estabelecendo o dever de cada dia.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os cantores estavam sob uma regulamentação real que determinava os seus trabalhos diários.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A respeito deles havia uma ordem especial do rei, e um regulamento determinava aos cantores o seu turno, dia a dia.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Havia uma ordem e uma norma da parte do rei a respeito deles, os cantores, estabelecendo o dever de cada dia.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque havia um mandado do rei a respeito deles e certo acordo com os cantores, concernente às obrigações de cada dia.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque havia um mandado do rei acerca deles, a saber, uma certa porção para os cantores, cada qual no seu dia.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque havia um mandado do rei acerca deles, e uma certa regra para os cantores, cada qual no seu dia.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por ordem do rei, havia diariamente turnos para o serviço dos cantores no templo.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque havia um mandado do rei acerca deles, a saber, uma certa porção para os cantores, cada qual no seu dia.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque havia um mandado do rei a respeito deles e certo acordo com os cantores, concernente às obrigações de cada dia.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Havia regulamentos do rei dizendo como os grupos de famílias deviam exercer suas atividades diárias.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havia regulamentos do rei dizendo como os grupos de famílias deviam se revezar todos os dias na direção da música no Templo.

Portuguese NVI

Eles estavam sujeitos às prescrições do rei, que regulamentavam suas atividades diárias.

Portuguese NVI 2023

Eles estavam sujeitos aos mandamentos do rei, que regulamentavam as suas atividades diárias.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Exerciam suas responsabilidades diárias de acordo com os termos de uma ordem do rei.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Fora nomeado pelo rei que também estabelecera a escala de gratificações devidas aos cantores.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

( Pois havia um mandado da parte do rei acerca deles, e uma ordenança certa, para os cantores, como exigia o dever de cada dia).