Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os filhos de Levi, chefes de casas paternas, foram inscritos no livro das crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os chefes de família dos descendentes dos levitas estavam inscritos no livro de registros até o tempo de Joanã (filho de Eliasibe).

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os chefes de família dos filhos de Levi inscreveram-se no Livro das Crónicas* até ao tempo de Joanan, filho de Eliachib.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os chefes das famílias dos levitas até os dias de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no livro das crônicas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os filhos de Levi foram inscritos como cabeças de famílias no Livro das Crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os filhos de Levi foram inscritos como chefes das casas dos pais no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os filhos de Levi foram inscritos, como chefes de pais, no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os nomes dos levitas, chefes de família foram inscritos no livro de registos até à época de Jónatas, neto de Eliachib.

Portuguese Bible Old Orthography

Os filhos de Levi foram inscritos como chefes das casas dos pais no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os filhos de Levi foram inscritos como chefes de famílias no Livro das Crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No livro das Crônicas, os nomes dos levitas foram registrados até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No entanto, os chefes de famílias de levitas foram registrados somente até a época de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese NVI

Os chefes das famílias dos descendentes de Levi até à época de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no livro das crônicas.

Portuguese NVI 2023

Os chefes das famílias dos descendentes de Levi até a época de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no livro das crônicas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até os dias de Joanã, neto de Eliasibe, manteve-se um registro dos chefes das famílias dos levitas no Livro da História.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No Livro das Crónicas os nomes dos levitas foram inscritos até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os filhos de Levi, cabeças das famílias, foram inscritos nos livros das crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.