Nehemiah 12:9 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles segundo os seus cargos.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Baquebuquias e Uniu eram irmãos desses levitas e ficavam em frente deles nos serviços.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Bacbuquias e Uni, seus irmãos, alternavam com eles.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam do lado oposto para responder-lhes.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles, cada qual no seu mister.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte dele nas guardas.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte deles, nas guardas.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
e os levitas Bacbuquias e Uni alternavam com eles.
Portuguese Bible Old Orthography
E Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam defronte dele nas guardas.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Baquebuquias e Uni, seus irmãos, estavam diante deles, cada qual no seu serviço.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Baquebuquias e Uni, membros da mesma família, que ajudavam durante o culto.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os seguintes formavam o coro que cantava as respostas: Baquebuquias e Uni e os seus colegas levitas.
Portuguese NVI
Bacbuquias e Uni, colegas deles, ficavam em frente deles para responder-lhes.
Portuguese NVI 2023
Baquebuquias e Uni, os seus parentes, ficavam em frente deles durante as ministrações.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Seus companheiros Baquebuquias e Uni ficavam em frente deles durante o culto.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Baquebuquias e Uni, seus irmãos de clã, assistiam-no nesse serviço.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Bacbuquias e Uno, seus irmãos, estavam defronte deles por divisões.