Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Vi também naqueles dias judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas, e moabitas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesses dias também percebi que alguns judeus haviam se casado com mulheres de Asdode, Amom e Moabe.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naqueles dias encontrei mais alguns judeus que tinham desposado mulheres de Asdod, de Amon e de Moab.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Além disso, naqueles dias vi também que alguns judeus tinham casado com mulheres de Asdode, Amom e Moabe.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Vi também, naqueles dias, que judeus haviam casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Vi também, naqueles dias, judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Vi também naqueles dias judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Verifiquei também que, naquele tempo, havia judeus que se tinham casado com mulheres de Asdod, de Amon e de Moab.

Portuguese Bible Old Orthography

Vi também, naqueles dias, judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Vi também, naqueles dias, que judeus haviam casado com mulheres asdoditas, amonitas e moabitas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Nessa mesma ocasião, vi que alguns dos judeus haviam se casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Nessa época, descobri também que muitos judeus haviam casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

Portuguese NVI

Além disso, naqueles dias vi alguns judeus que se haviam casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

Portuguese NVI 2023

Além disso, naqueles dias, vi alguns judeus que haviam se casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nessa mesma época, vi que alguns homens de Judá haviam se casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pela mesma altura, constatei que alguns judeus se tinham casado com mulheres de Asdode, Amon e Moabe.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também vi, naqueles dias, os judeus que tinham casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe;