Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E junto a ele edificaram os homens de Jericó; também ao lado destes edificou Zacur, o filho de Inri.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O trecho seguinte foi reconstruído pelos homens de Jericó e o trecho ao lado, por Zacur, filho de Inri.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao lado de Eliachib, trabalhavam os homens de Jericó e, mais longe, Zacur, filho de Imeri.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os homens de Jericó reconstruíram o trecho seguinte, e logo adiante construiu Zacur, filho de Inri.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Junto a ele edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, junto a ele, edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E junto a ele edificaram os homens de Jericó; também ao seu lado edificou Zacur, filho de Imri.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ao lado deles trabalhavam os homens de Jericó e também Zacur, filho de Imeri.

Portuguese Bible Old Orthography

E, junto a ele, edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ao lado dele trabalharam os homens de Jericó, e, ao lado deles, Zacur, filho de Inri.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os homens que vieram da cidade de Jericó trabalharam perto deles, e logo adiante estava a turma de trabalho dirigida por Zacur, filho de Inri.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os homens de Jericó construíram o trecho seguinte; Zacur, filho de Inri, construiu o trecho seguinte;

Portuguese NVI

Os homens de Jericó construíram o trecho seguinte, e Zacur, filho de Inri, construiu logo adiante.

Portuguese NVI 2023

Os homens de Jericó construíram o trecho seguinte, e Zacur, filho de Inri, construiu logo adiante.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os habitantes da cidade de Jericó trabalharam ao lado deles, e mais adiante estava Zacur, filho de Inri.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Homens da cidade de Jericó trabalharam ao seu lado; tiveram também o apoio de uma equipa de trabalhadores chefiada por Zacur, filho de Imri.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Junto a ele, edificaram os homens de Jericó, ao lado dos quais edificou Zacur, filho de Inri.