Nehemiah 3:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Para cima da porta dos cavalos fizeram os reparos os sacerdotes, cada um defronte da sua casa;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os sacerdotes reconstruíram a parte do muro que ficava em frente das suas casas, na parte de cima da porta dos Cavalos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A partir da porta dos Cavalos, trabalharam os sacerdotes, cada um diante da sua casa.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Para cima da porta dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente à sua casa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Para cima da Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Desde a Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Desde acima da porta dos cavalos repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A partir da porta dos Cavalos, trabalharam os sacerdotes, cada um em frente de sua casa.

Portuguese Bible Old Orthography

Desde a Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Para cima do Portão dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente da sua casa.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os sacerdotes consertaram o muro além da porta dos Cavalos, cada um deles consertando a parte que ficava em frente à sua própria casa.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

um grupo de sacerdotes construiu o trecho seguinte, saindo no Portão dos Cavalos e continuando para o norte. Cada um deles construiu em frente da sua própria casa;

Portuguese NVI

Acima da porta dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente da sua própria casa.

Portuguese NVI 2023

Acima da porta dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente da sua própria casa.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os reparos acima da porta dos Cavalos foram realizados pelos sacerdotes; cada um consertou o trecho do muro em frente de sua própria casa.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os sacerdotes encarregaram-se da parte após a porta dos Cavalos, cada um refazendo a parte imediatamente oposta à sua casa.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Para cima da Entrada dos Cavalos, fizeram os reparos os sacerdotes, cada um defronte da sua casa;