Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Além disso, naqueles dias o nobres de Judá enviaram muitas cartas a Tobias, e as cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesses dias, Tobias mantinha constante envio de cartas com pessoas importantes de Judá,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naquele tempo, Tobias correspondia-se frequentemente com determinados chefes de Judá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Além disso, naqueles dias os nobres de Judá enviaram muitas cartas a Tobias, e Tobias lhes enviava as suas respostas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também, naqueles dias, alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e as cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas que iam para Tobias; e as cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Houve também naquela altura muita correspondência entre pessoas importantes de Judá e Tobias.

Portuguese Bible Old Orthography

Também, naqueles dias, alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e as cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas a Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Durante aqueles cinquenta e dois dias muitas cartas iam e vinham entre Tobias e os ricos políticos de Judá,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Durante esse tempo, as autoridades dos judeus haviam escrito muitas cartas a Tobias e haviam recebido várias cartas dele.

Portuguese NVI

E também, naqueles dias, os nobres de Judá estavam enviando muitas cartas a Tobias, que lhes enviava suas respostas.

Portuguese NVI 2023

Também naqueles dias os nobres de Judá enviavam muitas cartas a Tobias, que lhes respondia.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Durante esses 52 dias, Tobias e os nobres de Judá trocaram várias cartas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Durante esses 52 dias, muita correspondência foi trocada entre Tobias e os administradores de Judá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Além disso, naqueles dias, enviavam os nobres de Judá muitas cartas a Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.