Nehemiah 7:71 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E alguns dos cabeças das casas paternas deram para a tesouraria da obra vinte mil dáricos de ouro, e duas mil e duzentas minas de prata.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os chefes de família doaram aproximadamente 160 quilos de ouro e perto de 1.210 quilos de prata.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O resto do povo doou vinte mil dáricos de ouro, duas mil minas de prata e sessenta e sete túnicas sacerdotais.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E alguns dos chefes de famílias deram para a tesouraria da obra vinte mil dáricos de ouro, e duas mil e duzentas minas de prata.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E alguns mais dos cabeças das famílias deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E alguns mais dos cabeças dos pais deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos; e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E alguns mais dos chefes dos pais contribuíram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil dracmas, e em prata, duas mil e duzentas libras.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os outros israelitas deram vinte mil peças de ouro, cerca de mil quilos de prata e sessenta e sete vestes sacerdotais.

Portuguese Bible Old Orthography

E alguns mais dos cabeças dos pais deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil daricos; e, em prata, dois mil e duzentos arráteis.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E alguns mais dos chefes das famílias deram para o tesouro da obra cento e sessenta e oito quilos de ouro e mil e trezentos quilos de prata.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os outros chefes dos grupos de famílias deram um total de cento e sessenta quilos em ouro e mil e trezentos e vinte quilos de prata;

Portuguese NVI

Alguns dos chefes das famílias deram à tesouraria, para a realização do trabalho, cento e sessenta quilos de ouro e uma tonelada e trezentos e vinte quilos de prata.

Portuguese NVI 2023

Alguns dos chefes das famílias deram à tesouraria vinte mil dáricos de ouro e duas mil e duzentas minas de prata, para a realização do trabalho.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os outros líderes deram à tesouraria o total de 172 quilos de ouro e 1.320 quilos de prata.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Outros chefes deram 170 quilos de ouro, mais 1200 quilos de prata.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Alguns dos cabeças das famílias deram para a tesouraria vinte mil daricos de ouro e duas mil e duzentas minas de prata.