Numbers 1:4 — Compare Translations
16 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Façam isso com a ajuda de um homem de cada tribo, que seja chefe de grupo de famílias de cada tribo.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Tereis convosco um homem de cada tribo, que seja chefe da casa de seus pais.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
De cada tribo, um homem que seja chefe da casa de seus pais vos auxiliará.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Estará convosco, de cada tribo, um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
E devem chamar, para vos ajudar nesse trabalho, um chefe de família por cada tribo.
Portuguese Bible Old Orthography
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
De cada tribo vocês terão a ajuda de um homem que seja chefe da casa de seus pais.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Um homem de cada tribo, o chefe de grupo de famílias, ajudará vocês.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vocês chamarão um chefe de grupo de famílias de cada tribo para ajudá-los.
Portuguese NVI
Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.
Portuguese NVI 2023
Um homem de cada tribo, o chefe da sua família, deverá ajudá‑los.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
com a ajuda do chefe dos clãs de cada uma das tribos.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seu pai.