Numbers 1:44 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esse foi o número dos homens registrados por Moisés e Aarão e pelos doze chefes de Israel, cada um representando a sua tribo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Foi este o recenseamento feito por Moisés e Aarão juntamente com os chefes de Israel, os quais eram doze, um homem por cada uma das casas de seus pais.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

São esses os que foram contados por Moisés, por Arão e pelos líderes de Israel, que eram doze homens, cada um representando a casa de seus pais.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Foram estes os contados, contados por Moisés e Arão; e os príncipes de Israel eram doze homens; cada um era pela casa de seus pais.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus pais.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foi este o resultado do recenseamento feito por Moisés e Aarão, ajudados pelos doze chefes dos israelitas, um por cada tribo, todos chefes dos respetivos clãs.

Portuguese Bible Old Orthography

Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estes foram os homens contados, os quais Moisés e Arão contaram com os chefes de Israel, que eram doze homens, cada um representando a casa de seus pais.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esses foram os homens contados por Moisés e Arão e pelos doze líderes das tribos de Israel, cada um representando a sua família.

Portuguese NVI

Esses foram os homens contados por Moisés e por Arão e pelos doze líderes de Israel, cada um representando a sua família.

Portuguese NVI 2023

Estes foram os homens contados por Moisés e por Arão e pelos doze líderes de Israel, cada um representando a sua família.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Moisés, Arão e os doze líderes de Israel registraram esses homens, todos incluídos na lista de acordo com suas famílias.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O total de homens israelitas recenseados, aptos para o exército, foi de: 603 550.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes são os que foram contados, aos quais contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, sendo doze homens: cada um era pela casa do seu pai.