Numbers 1:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes são os nomes dos homens que devem ajudar vocês: “Da tribo de Rúben: Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estes são os nomes dos homens que vos assistirão: pela tribo de Rúben, Eliçur, filho de Chediur;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estes são os nomes dos homens que vos auxiliarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estes, pois, são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes, pois, são os nomes dos homens que estarão convosco: De Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes, pois, são os nomes dos homens que estarão convosco: De Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os nomes daqueles que devem estar ao vosso lado são os seguintes: da tribo de Rúben: Eliçur, filho de Chediur;

Portuguese Bible Old Orthography

Estes, pois, são os nomes dos homens que estarão convosco: De Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Estes, pois, são os nomes dos homens que ajudarão vocês: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Estes são os nomes dos homens que vão ajudar vocês na contagem: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estes os nomes dos homens que vão ajudar vocês:

Portuguese NVI

Estes são os nomes dos homens que os ajudarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese NVI 2023

― Estes são os nomes dos homens que os ajudarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Estes são os chefes dos clãs que os ajudarão, conforme suas tribos: da tribo de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes são os nomes dos homens que vos assistirão. De Rúben: Elizur, filho de Sedeur.