Numbers 1:52 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os filhos de Israel acampar-se-ão, cada um no seu arraial, e cada um junto ao seu estandarte, segundo os seus exércitos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os outros israelitas acamparão por tropas, cada um no seu acampamento e com sua unidade militar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os filhos de Israel acamparão cada um no seu acampamento, cada um sob a sua bandeira, segundo os seus agrupamentos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os israelitas acamparão, cada um no seu acampamento, cada um junto ao seu estandarte, segundo seus exércitos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os filhos de Israel se acamparão, cada um no seu arraial e cada um junto ao seu estandarte, segundo as suas turmas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os filhos de Israel assentarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os israelitas devem acampar por unidades militares, cada um no seu acampamento e com a sua bandeira.

Portuguese Bible Old Orthography

E os filhos de Israel assentarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os filhos de Israel acamparão, cada um no seu arraial e cada um junto ao seu estandarte, segundo as suas turmas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Cada tribo de Israel terá o seu próprio acampamento e armará as suas tendas separadamente, segundo as suas divisões, e nesse lugar ficará a bandeira da tribo.

Portuguese NVI

Os israelitas armarão as suas tendas organizadas segundo as suas divisões, cada um em seu próprio acampamento e junto à sua bandeira.

Portuguese NVI 2023

Os israelitas armarão as suas tendas organizadas segundo as suas tropas, cada um no seu próprio acampamento e junto à sua bandeira.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os israelitas acamparão de acordo com suas divisões numa área designada por sua bandeira.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um junto ao seu arraial e cada um junto ao seu estandarte, segundo as suas turmas.