Numbers 13:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Chamou-se aquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Aquele lugar foi chamado de vale de Escol por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Chamaram a esse lugar Naal-Escol por causa do cacho de uvas que aí tinham cortado os filhos de Israel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Aquele lugar foi chamado vale de Escol, por causa do cacho que os israelitas cortaram ali.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Esse lugar se chamou o vale de Escol, por causa do cacho que ali cortaram os filhos de Israel.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Esse lugar chama-se Vale de Escol, por causa do cacho que os israelitas ali apanharam.

Portuguese Bible Old Orthography

Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Esse lugar foi chamado de vale de Escol, por causa do cacho de uvas que os filhos de Israel cortaram ali.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esse lugar foi chamado de vale de Escol, por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.

Portuguese NVI

Aquele lugar foi chamado vale de Escol por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.

Portuguese NVI 2023

Aquele lugar foi chamado vale de Escol por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Aquele lugar recebeu o nome de vale de Escol, por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os Israelitas chamaram àquele lugar o vale de Escol cacho, por causa do cacho de uvas que de lá trouxeram.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Esse lugar se chamou o vale de Escol, por causa do cacho que ali cortaram os filhos de Israel.