Numbers 14:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Agora, pois, rogo-te que o poder do meu Senhor se engrandeça, segundo tens dito:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso, meu Senhor, mostre agora seu grande poder como prometeu:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Agora, Senhor, engrandece a tua força, como prometeste, ao dizer:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Agora, rogo-te que o poder do meu Senhor se mostre grande, conforme tens dito:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça; como tens falado, dizendo:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Por isso, Senhor, mostra agora o teu poder, conforme prometeste.

Portuguese Bible Old Orthography

Agora, pois, rogo-te que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Agora, pois, peço que a força do meu Senhor se engrandeça, como tens falado, dizendo:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Por isso, Senhor, clamo que mostre o seu grande poder, quando prometeu:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Agora, Senhor, eu te peço que mostres o teu poder e que faças o que prometeste quando disseste:

Portuguese NVI

"Mas agora, que a força do Senhor se manifeste, segundo prometeste:

Portuguese NVI 2023

― Agora, que a força do Senhor se manifeste, segundo prometeste:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Por favor, Senhor, mostra que o teu poder é tão grande quanto declaraste. Pois disseste:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Oh! Peço-te, Senhor! Manifesta o teu grande poder, perdoando os nossos pecados

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Agora, pois, engrandeça-se o poder do Senhor, segundo disseste: