Numbers 15:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim se fará com cada novilho, ou carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou dos cabritos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

É preciso fazer a mesma coisa para cada bezerro, carneiro, cordeiro ou cabrito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Assim se fará por cada boi ou por cada carneiro ou por cada cordeiro ou cabrito.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim deve ser feito com cada novilho, ou carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou dos cabritos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Assim se fará com todos os novilhos, carneiros, cordeiros e bodes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miúdo dos cordeiros ou das cabras.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou cabritos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Assim procederão igualmente quando tiverem que oferecer um touro, um carneiro, uma ovelha ou uma cabra.

Portuguese Bible Old Orthography

Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miúdo dos cordeiros ou das cabras.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Assim se fará com todos os novilhos, carneiros, cordeiros e bodes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Essas são as instruções que devem acompanhar cada sacrifício de novilho, carneiro, ovelha ou cabrito.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

É assim que se deverá fazer com todos os touros, carneiros, ovelhas e cabritos.

Portuguese NVI

Cada novilho ou carneiro, ou cordeiro ou cabrito, deverá ser preparado dessa maneira.

Portuguese NVI 2023

Cada novilho, ou carneiro, ou cordeiro, ou cabrito deverá ser preparado dessa maneira.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Cada sacrifício de novilho, carneiro, cordeiro ou cabrito deverá ser preparado dessa maneira.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estas são as instruções quanto ao que deve acompanhar cada animal de sacrifício, boi, carneiro, cordeiro ou cabra. Estas instruções aplicam-se tanto aos israelitas como aos estrangeiros que vivam no vosso meio e que queiram agradar ao Senhor com sacrifícios passados pelo fogo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim se fará com cada novilho, ou cada carneiro, ou cada um dos cordeiros ou dos bodes.