Numbers 15:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Segundo o número que oferecerdes, assim fareis com cada um deles.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Para cada animal que seja apresentado é necessário fazer a sua oferta correspondente, de acordo com o número de animais que sejam trazidos como oferta.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Conforme o número que oferecerdes, assim fareis por cada um segundo o número deles.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Qualquer que seja o número de animais que oferecerdes, assim fareis com cada um deles.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis para cada um.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Conforme o número de animais que tiverem de oferecer, devem manter estas mesmas proporções, quanto às ofertas de cereais e de líquidos.

Portuguese Bible Old Orthography

Segundo o número que oferecerdes, assim o fareis com cada um, segundo o número deles.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Segundo o número que vocês oferecerem, assim o farão para cada um.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando for oferecido mais de um animal, as ofertas deverão ser aumentadas proporcionalmente.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando for oferecido mais do que um animal, as ofertas que vêm junto com eles deverão ser aumentadas de acordo com o número dos animais.

Portuguese NVI

Façam isso com cada animal, com tantos quantos vocês prepararem.

Portuguese NVI 2023

Façam isso para cada animal, para tantos quantos vocês prepararem.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Sigam essas instruções para cada sacrifício que apresentarem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Assim o fareis com cada um, conforme o número que oferecerdes.